To add a custom Quick Edit button to a page or view, add a Script Editor Web Part and embed the following code. Make sure you change the number in [WPQ2SchemaData] to the ID of the Web Part you want to Quick Edit. You can find that by inspecting the list or library Web Part using Developer Tools (F12).
<!DOCTYPE html> <html> <body> <button onclick="QuickEditFunction();return false;">Quick Edit</button> <script> function QuickEditFunction() { InitGridFromView(window['WPQ2SchemaData'].View); } </script> </body> </html>